Article L511-25 of the French Monetary and Financial Code

In order to supervise an institution benefiting from the regime provided for in Article L. 511-24 and notwithstanding the provisions of Article 1a of Law no. 68-678 of 26 July 1968, the competent authorities responsible for the institution may require the institution and its branches established in France to disclose any information relevant to the exercise of such supervision and, subject only to having informed the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in advance, may carry out themselves or through the intermediary of persons they appoint for this purpose, on-site inspections of the branches of the institution within the territory of the French Republic.

Original in French 🇫🇷

Article L511-25

En vue d’exercer la surveillance d’un établissement bénéficiant du régime prévu à l’article L. 511-24 et par dérogation aux dispositions de l’article 1er bis de la loi n° 68-678 du 26 juillet 1968, les autorités compétentes dont relève cet établissement peuvent exiger de lui et de ses succursales établies en France communication de toutes informations utiles à l’exercice de cette surveillance et, sous la seule réserve d’en avoir informé préalablement l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, procéder, par elles-mêmes ou par l’intermédiaire de personnes qu’elles mandatent à cet effet, à des contrôles sur place des succursales de cet établissement sur le territoire de la République française.