Article L511-45 of the French Monetary and Financial Code

I. – In accordance with the conditions laid down by order of the Minister for the Economy, credit institutions and finance companies shall publish in the notes to their annual financial statements information on their establishments and activities in non-cooperative States or territories within the meaning ofarticle 238-0 A of the General Tax Code.

II. – With effect from financial years commencing on or after 1 January 2014, credit institutions, financial holding companies and mixed financial holding companies shall publish once a year, in an appendix to their annual financial statements or, where applicable, to their consolidated annual financial statements or in their management report, information on their establishments and activities, included in the scope of consolidation defined in articles L. 233-16 et seq. of the French Commercial Code, in each State or territory.

III. – The following information is published for each State or territory:

1° Name of establishments, nature of activity and geographical location ;

2° Net banking income and turnover ;

3° Number of full-time equivalent employees;

4° Profit or loss before tax;

5° Amount of income tax payable by the branches, distinguishing current tax from deferred tax;

6° Public subsidies received.

For the information mentioned in 2° to 6°, the data is aggregated at the level of these States or territories.

IV. – The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution ensures compliance with the disclosure requirements set out in this article. Where it finds that the information published by an entity referred to in I has not been published or has been omitted, it shall initiate the injunction procedure, subject to a fine, provided for in Article L. 612-25.

V. – The information defined in II and III shall be made available to the public for a period of five years, in accordance with the conditions defined by decree of the Conseil d’Etat. The statutory auditors shall attest to the accuracy of this information and its consistency with the accounts.

Original in French 🇫🇷

Article L511-45

I. – Dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de l’économie, les établissements de crédit et les sociétés de financement publient en annexe à leurs comptes annuels des informations sur leurs implantations et leurs activités dans les Etats ou territoires non coopératifs au sens de l’article 238-0 A du code général des impôts.

II. – A compter des exercices ouverts à partir du 1er janvier 2014, les établissements de crédit, compagnies financières holding et compagnies financières holding mixtes publient une fois par an, en annexe à leurs comptes annuels ou, le cas échéant, à leurs comptes annuels consolidés ou dans leur rapport de gestion, des informations sur leurs implantations et leurs activités, incluses dans le périmètre de consolidation défini aux articles L. 233-16 et suivants du code de commerce, dans chaque Etat ou territoire.

III. – Les informations suivantes sont publiées pour chaque Etat ou territoire :

1° Nom des implantations, nature d’activité et localisation géographique ;

2° Produit net bancaire et chiffre d’affaires ;

3° Effectifs, en équivalent temps plein ;

4° Bénéfice ou perte avant impôt ;

5° Montant des impôts sur les bénéfices dont les implantations sont redevables, en distinguant les impôts courants des impôts différés ;

6° Subventions publiques reçues.

Pour les informations mentionnées aux 2° à 6°, les données sont agrégées à l’échelle de ces Etats ou territoires.

IV. – L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution veille au respect des obligations de publication des informations prévues au présent article. Lorsqu’elle constate l’absence de publication ou des omissions dans les informations publiées par une entité mentionnée au I, elle engage la procédure d’injonction sous astreinte prévue à l’article L. 612-25.

V. – Les informations définies aux II et III sont tenues à la disposition du public pendant cinq ans, selon des conditions définies par décret en Conseil d’Etat. Les commissaires aux comptes attestent la sincérité de ces informations et leur concordance avec les comptes.