Article L511-50 of the French Monetary and Financial Code

The authorisation referred to in I of Article L. 532-1 may be refused by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution if the organisation and operation, as well as the internal control system, of a credit institution, a financial holding company or a mixed financial holding company and their subsidiaries referred to in Articles L. 511-47 and L. 511-48 do not adequately ensure compliance with those Articles.

Original in French 🇫🇷

Article L511-50

L’agrément mentionné au I de l’article L. 532-1 peut être refusé par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution si l’organisation et le fonctionnement, de même que le système de contrôle interne, d’un établissement de crédit, d’une compagnie financière holding ou d’une compagnie financière holding mixte ainsi que de leurs filiales mentionnées aux articles L. 511-47 et L. 511-48 ne permettent pas d’assurer de manière adéquate le respect de ces mêmes articles.