Article L511-57 of the French Commercial code

After the expiry of a period of one month from the date of the protest or the drawing up of the certificate of non-payment of the postal cheque and for a period of one year from the same date, any claimant may be issued, at his own expense, by the registrars of the aforementioned courts, with an extract from the nominative statement provided for in Article L. 511-56.

Original in French

Article L511-57

Après l’expiration d’un délai d’un mois à compter du jour du protêt ou de l’établissement du certificat de non-paiement du chèque postal et pendant un an à compter de la même date, tout requérant peut se faire délivrer, à ses frais, par les greffiers des tribunaux susvisés, un extrait de l’état nominatif prévu à l’article L. 511-56.