Article L511-66 of the French Monetary and Financial Code

If necessary, in the event of changes in the risks affecting or likely to affect the credit institution or finance company, the head of the risk management function may report directly to the Board of Directors, the Supervisory Board or any other body exercising equivalent supervisory functions, without referring to the persons mentioned in Article L. 511-13.

Original in French 🇫🇷

Article L511-66

Si nécessaire, en cas d’évolution des risques affectant ou susceptible d’affecter l’établissement de crédit ou la société de financement, le responsable de la fonction de gestion des risques peut rendre directement compte au conseil d’administration, au conseil de surveillance ou à tout autre organe exerçant des fonctions de surveillance équivalentes, sans en référer aux personnes mentionnées à l’article L. 511-13.