Article L511-8-2 of the French Monetary and Financial Code

Any credit institution operating on the markets for financial futures instruments whose underlying asset is, in whole or in part, an agricultural commodity is prohibited from building up physical stocks of agricultural commodities with the aim of exerting a significant effect on the price of these agricultural commodity markets.

Original in French 🇫🇷

Article L511-8-2

Il est interdit à tout établissement de crédit intervenant sur les marchés d’instruments financiers à terme dont le sous-jacent est constitué, en tout ou partie, d’une matière première agricole de constituer des stocks physiques de matières premières agricoles dans le but d’exercer un effet significatif sur le cours de ces marchés de matières premières agricoles.