Article L511-8 of the French Intellectual Property Code

The following are not eligible for protection:

1° An appearance whose characteristics are exclusively imposed by the technical function of the product;

2° The appearance of a product whose exact shape and size must necessarily be reproduced so that it can be mechanically associated with another product by being brought into contact, connected, placed inside or outside under conditions that allow each of these products to fulfil its function.

However, a design whose purpose is to allow multiple assemblies or connections to products that are interchangeable within a modularly designed assembly may be protected.

Original in French 🇫🇷

Article L511-8

N’est pas susceptible de protection :

1° L’apparence dont les caractéristiques sont exclusivement imposées par la fonction technique du produit ;

2° L’apparence d’un produit dont la forme et la dimension exactes doivent être nécessairement reproduites pour qu’il puisse être mécaniquement associé à un autre produit par une mise en contact, un raccordement, un placement à l’intérieur ou à l’extérieur dans des conditions permettant à chacun de ces produits de remplir sa fonction.

Toutefois, un dessin ou modèle qui a pour objet de permettre des assemblages ou connexions multiples à des produits qui sont interchangeables au sein d’un ensemble conçu de façon modulaire peut être protégé.