Article L511-90 of the French Monetary and Financial Code

The committees referred to in Article L. 511-89 are made up of members of the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions who do not exercise management functions within the credit institution or finance company.

In the case of a branch of a credit institution referred to in I of Article L. 511-10, the committees and arrangements provided for in the second paragraph of Article L. 511-89 are composed of persons who are independent of those who actually manage the business of the branch within the meaning of the second paragraph of Article L. 511-13. This independence is guaranteed in particular by the conditions of their appointment and remuneration. These persons are subject to professional secrecy under the conditions and penalties laid down in articles L. 511-33 and L. 571-4.

The members of the committees referred to in Article L. 511-89 shall have the knowledge and skills required to carry out the duties of the committee on which they sit.

Within credit institutions and finance companies which are required, pursuant to the provisions of the Commercial Code, to have employee representatives on the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions, the remuneration committee referred to in Article L. 511-102 shall include at least one such employee representative.

Original in French 🇫🇷

Article L511-90

Les comités mentionnés à l’article L. 511-89 sont composés de membres du conseil d’administration, du conseil de surveillance ou de tout autre organe exerçant des fonctions de surveillance équivalentes et qui n’exercent pas de fonctions de direction au sein de l’établissement de crédit ou de la société de financement.

Dans le cas d’une succursale d’établissement de crédit mentionnée au I de l’article L. 511-10, les comités et dispositifs prévus au deuxième alinéa de l’article L. 511-89 sont composés de personnes indépendantes de celles qui dirigent effectivement l’activité de la succursale au sens du second alinéa de l’article L. 511-13. Cette indépendance est notamment garantie par les conditions de leur nomination et de leur rémunération. Ces personnes sont soumises au secret professionnel dans les conditions et sous les peines prévues aux articles L. 511-33 et L. 571-4.

Les membres des comités mentionnés à l’article L. 511-89 disposent de connaissances et de compétences adaptées à l’exercice des missions du comité auquel ils participent.

Au sein des établissements de crédit et des sociétés de financement qui sont tenus, en application des dispositions du code de commerce, d’avoir des représentants des salariés au conseil d’administration, au conseil de surveillance ou à tout autre organe exerçant des fonction de surveillance équivalentes, le comité des rémunérations mentionné à l’article L. 511-102 comprend au moins un de ces représentants des salariés.