Article L512-26 of the French Monetary and Financial Code

In principle, members of the caisses de crédit agricole mutuel may only be released from their commitments to the caisses de crédit agricole mutuel after liquidation of the operations in progress at the time of their withdrawal. In all cases, their liability ceases five years after the date of their withdrawal.

Under no circumstances are legal entities governed by public law liable for more than the shares subscribed.

Original in French 🇫🇷

Article L512-26

Les sociétaires des caisses de crédit agricole mutuel ne peuvent, en principe, être libérés de leurs engagements envers celles-ci qu’après liquidation des opérations en cours au moment où ils se retirent. Dans tous les cas, leur responsabilité cesse cinq ans après la date de leur sortie.

En aucun cas, la responsabilité des personnes morales de droit public n’est engagée au-delà des parts souscrites.