Article L512-29 of the French Monetary and Financial Code

Caisses de crédit agricole mutuel may not carry out any transactions until they have filed with the clerk of the judicial court of their principal place of business, in accordance with the conditions laid down by decree of the Conseil d’Etat, the articles of association and a complete list of the directors or managers and members indicating their name, profession, domicile and the amount of their subscription.

The caisse is validly constituted as soon as this deposit has been made.

Original in French 🇫🇷

Article L512-29

Les caisses de crédit agricole mutuel ne peuvent effectuer d’opérations avant d’avoir déposé au greffe du tribunal judiciaire de leur siège principal, dans les conditions fixées par décret en Conseil d’Etat, les statuts ainsi que la liste complète des administrateurs ou directeurs et des sociétaires indiquant leur nom, leur profession, leur domicile et le montant de leur souscription.

La caisse est valablement constituée dès ce dépôt effectué.