Article L512-35 of the French Monetary and Financial Code

In order to carry out transactions with a regional caisse de crédit agricole mutuel, a local caisse de crédit agricole mutuel must first be authorised to do so by the central body of Crédit Agricole. It must also be duly affiliated to this regional credit union and have subscribed to at least one share of the latter’s share capital.

Original in French 🇫🇷

Article L512-35

Pour faire des opérations avec une caisse régionale de crédit agricole mutuel, une caisse locale de crédit agricole mutuel doit y être préalablement autorisée par l’organe central du crédit agricole. Elle doit, en outre, être régulièrement affiliée à cette caisse régionale et avoir souscrit au moins une part du capital social de celle-ci.