Article L512-4 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

In the cases provided for in 1° and 2° of Article L. 512-3, where the granting of subsidiary protection results from a decision of the Cour nationale du droit d’asile or the Conseil d’Etat, the matter may be referred to the court by the Office français de protection des réfugiés et apatrides or by the Minister responsible for asylum with a view to terminating subsidiary protection. The details of this procedure are laid down by decree in the Conseil d’Etat.

.

Original in French 🇫🇷

Article L512-4

Dans les cas prévus aux 1° et 2° de l’article L. 512-3, lorsque l’octroi de la protection subsidiaire résulte d’une décision de la Cour nationale du droit d’asile ou du Conseil d’Etat, la juridiction peut être saisie par l’Office français de protection des réfugiés et apatrides ou par le ministre chargé de l’asile en vue de mettre fin à la protection subsidiaire. Les modalités de cette procédure sont fixées par décret en Conseil d’Etat.