Article L512-45 of the French Monetary and Financial Code

Deposits received by the local mutuals affiliated to a regional mutual credit union must be transferred immediately to the regional mutual which manages them.

Where a regional mutual has a surplus of deposits, this surplus must be deposited with the central body of Crédit Agricole.

Original in French 🇫🇷

Article L512-45

Les dépôts reçus par les caisses locales affiliées à une caisse régionale de crédit agricole mutuel doivent être transmis immédiatement à ladite caisse régionale qui en assure la gestion.

Lorsqu’une caisse régionale a un excédent de dépôt, cet excédent doit être déposé à l’organe central du crédit agricole.