Article L5121-30 of the French Public Health Code

The list of medicinal products of major therapeutic interest mentioned in article L. 5121-31 for which a stock shortage or a risk of a stock shortage is identified or has been declared to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé under the conditions mentioned in article L. 5121-32 is drawn up by decision of the Director General of the Agency and published on its website. This decision specifies, where applicable, whether these medicinal products may be retailed to the public by pharmacies for internal use.

Original in French 🇫🇷

Article L5121-30

La liste des médicaments d’intérêt thérapeutique majeur mentionnés à l’article L. 5121-31 pour lesquels une rupture ou un risque de rupture de stock est mis en évidence ou a été déclaré à l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé dans les conditions mentionnées à l’article L. 5121-32 est fixée par décision du directeur général de l’agence et rendue publique sur son site internet. Cette décision précise, le cas échéant, si ces médicaments peuvent être vendus au public au détail par les pharmacies à usage intérieur.