Article L5122-15 of the French Public Health Code

Advertising or propaganda, in any form whatsoever, relating to objects, devices and methods, presented as favouring the diagnosis, prevention or treatment of diseases, conditions relating to surgical pathology and physiological disorders, the diagnosis or modification of the physical or physiological state, the restoration, correction or modification of organic functions, may be prohibited by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, where it has not been established that the said objects, devices and methods possess the properties advertised. The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may also make such advertising or propaganda subject to the obligation to mention the warnings and precautions for use necessary to inform the consumer.

The ban is imposed after the manufacturer, importer or distributor of the said objects and devices or the promoter of the said methods has been invited to present its observations. It takes effect three weeks after its publication in the Official Journal. It may then be enforced against the manufacturer, importer, distributor or promoter, as well as against persons who solicit or have solicited the prohibited advertising or propaganda and against advertising or distribution agents.

Original in French 🇫🇷

Article L5122-15

La publicité ou la propagande, sous quelque forme que ce soit, relative aux objets, appareils et méthodes, présentés comme favorisant le diagnostic, la prévention ou le traitement des maladies, des affections relevant de la pathologie chirurgicale et des dérèglements physiologiques, le diagnostic ou la modification de l’état physique ou physiologique, la restauration, la correction ou la modification des fonctions organiques, peut être interdite par l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, lorsqu’il n’est pas établi que lesdits objets, appareils et méthodes possèdent les propriétés annoncées. L’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé peut aussi soumettre cette publicité ou propagande à l’obligation de mentionner les avertissements et précautions d’emplois nécessaires à l’information du consommateur.

L’interdiction est prononcée après que le fabricant, importateur ou distributeur desdits objets et appareils ou le promoteur desdites méthodes ait été appelé à présenter ses observations. Elle prend effet trois semaines après sa publication au Journal officiel. Elle est alors opposable au fabricant, importateur, distributeur ou promoteur, ainsi qu’aux personnes qui sollicitent ou font solliciter la publicité ou la propagande interdite et aux agents de publicité ou de diffusion.