Article L5122-16 of the French Public Health Code

The following are defined by decree in the Conseil d’Etat:

1° The conditions for granting, suspending or withdrawing the advertising approval provided for in article L. 5122-8 ;

2° The procedures for applying article L. 5122-9 ;

3° The conditions under which free samples of medicinal products may be given to the persons mentioned in the first paragraph of article L. 5122-10;

4° (Repealed) ;

5° (Repealed) ;

6° The procedures for applying article L. 5122-8-1.

Original in French 🇫🇷

Article L5122-16

Sont définies par décret en Conseil d’Etat :

1° Les conditions d’octroi, de suspension ou de retrait du visa de publicité prévu à l’article L. 5122-8 ;

2° Les modalités d’application de l’article L. 5122-9 ;

3° Les conditions dans lesquelles des échantillons gratuits de médicaments peuvent être remis aux personnes mentionnées au premier alinéa de l’article L. 5122-10 ;

4° (Abrogé) ;

5° (Abrogé) ;

6° Les modalités d’application de l’article L. 5122-8-1.