Article L5123-8 of the French Public Health Code

In order to avoid wasting medicines, when their pharmaceutical form allows it, certain medicines may be dispensed individually in pharmacies.

An order of the ministers responsible for health and social security sets the list of medicines covered by this article. A Conseil d’Etat decree sets out the specific packaging, labelling, information and traceability requirements for these medicinal products.

Original in French 🇫🇷

Article L5123-8

Afin d’éviter le gaspillage des médicaments, lorsque leur forme pharmaceutique le permet, la délivrance de certains médicaments en officine peut se faire à l’unité.

Un arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale fixe la liste des médicaments qui relèvent du présent article. Un décret en Conseil d’Etat fixe les modalités particulières de conditionnement, d’étiquetage et d’information de l’assuré ainsi que de traçabilité pour ces médicaments.