Article L5124-2 of the French Public Health Code

Any business that includes at least one pharmaceutical establishment must be owned by a pharmacist or by a company in whose management or general management a pharmacist participates. It may be wholly or partly leased to a company. This company must be owned by a pharmacist or involve the participation of a pharmacist in its general management or management.

The pharmacists mentioned in the previous paragraph are referred to as responsible pharmacists. They are personally liable for compliance with the provisions relating to their activity, without prejudice, where applicable, to the joint and several liability of the company.

In each pharmaceutical establishment of the company, a delegated pharmacist ensures compliance with the provisions of this book under the authority of the company’s responsible pharmacist. Where the pharmacist in charge performs his duties in one of the pharmaceutical establishments of a company, the appointment of a delegate pharmacist is not compulsory in that establishment.

Responsible pharmacists and delegate pharmacists must have appropriate practical experience.

Original in French 🇫🇷

Article L5124-2

Toute entreprise qui comporte au moins un établissement pharmaceutique doit être la propriété d’un pharmacien ou d’une société à la gérance ou à la direction générale de laquelle participe un pharmacien. Elle peut être, en tout ou partie, concédée en location-gérance à une société. Cette société doit être la propriété d’un pharmacien ou comporter la participation d’un pharmacien à sa direction générale ou à sa gérance.

Les pharmaciens mentionnés à l’alinéa précédent sont dénommés pharmaciens responsables. Ils sont personnellement responsables du respect des dispositions ayant trait à leur activité, sans préjudice, le cas échéant, de la responsabilité solidaire de la société.

Dans chaque établissement pharmaceutique de l’entreprise, un pharmacien délégué veille au respect des dispositions du présent livre sous l’autorité du pharmacien responsable de l’entreprise. Lorsque le pharmacien responsable exerce ses fonctions dans l’un des établissements pharmaceutiques d’une entreprise, la désignation d’un pharmacien délégué n’est pas obligatoire dans cet établissement.

Les pharmaciens responsables et les pharmaciens délégués doivent justifier d’une expérience pratique appropriée.