Article L5124-8-2 of the French Public Health Code

In the absence of an available or suitable pharmaceutical speciality, the medical supply establishments of the armed forces health service may, in order to meet specific defence requirements, import, export and distribute, after obtaining the opinion of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, a medicinal product authorised in another Member State of the European Union or a State party to the Agreement on the European Economic Area, but which is not the subject in France of either the marketing authorisation provided for in article L. 5121-8, or an application for such authorisation is in progress.

Original in French 🇫🇷

Article L5124-8-2

En l’absence de spécialité pharmaceutique disponible ou adaptée, les établissements de ravitaillement sanitaire du service de santé des armées peuvent, pour répondre à des besoins spécifiques de la défense, importer, exporter et distribuer, après avis de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, un médicament autorisé dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen, mais qui ne fait l’objet en France ni de l’autorisation de mise sur le marché prévue à l’article L. 5121-8, ni d’une demande en cours d’instruction en vue d’une telle autorisation.