Article L5124-8-3 of the French Public Health Code

To meet specific defence requirements, the medical supply establishments of the armed forces health service may repackage and repackage health products in accordance with the rules laid down by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products). These rules shall take account of the specific characteristics of the armed forces health service.

Repackaged medicinal products and medical devices or their accessories shall be used in compliance with their marketing authorisation or certification.

Original in French 🇫🇷

Article L5124-8-3

Les établissements de ravitaillement sanitaire du service de santé des armées peuvent, pour répondre à des besoins spécifiques de la défense, effectuer le déconditionnement et le reconditionnement des produits de santé en se conformant aux règles fixées par l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. Ces règles tiennent compte des spécificités du service de santé des armées.

Les médicaments et les dispositifs médicaux ou leurs accessoires déconditionnés sont utilisés dans le respect de leur autorisation de mise sur le marché ou de leur certification.