Article L5126-3 of the French Public Health Code

I. – An in-house pharmacy is managed by a pharmacist. The latter is responsible for compliance with the provisions of this Code relating to pharmaceutical activity.

II. – Pharmacists practising within an internal-use pharmacy practice their profession personally. They may be assisted by authorised persons within the meaning of Title IV of Book II of Part Four and by other categories of specialised staff who are assigned to the internal-use pharmacy by virtue of their skills, in order to carry out the duties described in this chapter. These persons are placed under the technical authority of the pharmacist in charge.

Original in French 🇫🇷

Article L5126-3

I. – La gérance d’une pharmacie à usage intérieur est assurée par un pharmacien. Celui-ci est responsable du respect des dispositions du présent code ayant trait à l’activité pharmaceutique.

II. – Les pharmaciens exerçant au sein d’une pharmacie à usage intérieur exercent personnellement leur profession. Ils peuvent se faire aider par des personnes autorisées au sens du titre IV du livre II de la quatrième partie ainsi que par d’autres catégories de personnels spécialisés qui sont affectés à la pharmacie à usage intérieur à raison de leurs compétences, pour remplir les missions décrites au présent chapitre. Ces personnes sont placées sous l’autorité technique du pharmacien chargé de la gérance.