Article L5131-6 of the French Public Health Code

In the event of serious doubt as to the safety of a substance used in the composition of a cosmetic product, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may give formal notice to the person responsible for the product to provide it with the information referred to in Article 24 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009. This formal notice may be accompanied by a penalty payment of up to €500 per day of delay from the date set by the Agency. The maximum amount of the fine levied may not exceed the maximum amount of the fine provided for in Article L. 5431-9 of this Code.

Original in French 🇫🇷

Article L5131-6

En cas de doute sérieux quant à la sécurité d’une substance entrant dans la composition d’un produit cosmétique, l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé peut mettre en demeure la personne responsable de ce produit de lui communiquer les informations mentionnées à l’article 24 du règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 30 novembre 2009, précité. Cette mise en demeure peut être assortie d’une astreinte au plus égale à 500 € par jour de retard à compter de la date fixée par l’agence. Le montant maximal de l’astreinte mise en recouvrement ne peut être supérieur au montant maximal de l’amende prévue à l’article L. 5431-9 du présent code.