Article L5132-8 of the French Public Health Code

The production, manufacture, transport, import, export, possession, offer, transfer, acquisition and use of plants, substances or preparations classified as poisonous are subject to conditions defined by decrees of the Conseil d’Etat.

These decrees may prohibit any operation relating to these plants and substances; they may in particular, after consulting the National Academies of Medicine and Pharmacy, prohibit the prescription and incorporation into preparations of certain of these plants and substances or specialities containing them.

The conditions for prescribing and dispensing such preparations are laid down after consultation with the national councils of the Order of Physicians and the Order of Pharmacists.

Original in French 🇫🇷

Article L5132-8

La production, la fabrication, le transport, l’importation, l’exportation, la détention, l’offre, la cession, l’acquisition et l’emploi de plantes, de substances ou de préparations classées comme vénéneuses sont soumises à des conditions définies par décrets en Conseil d’Etat.

Ces décrets peuvent prohiber toute opération relative à ces plantes et substances ; ils peuvent notamment, après avis des Académies nationales de médecine et de pharmacie, interdire la prescription et l’incorporation dans des préparations de certaines de ces plantes et substances ou des spécialités qui en contiennent.

Les conditions de prescription et de délivrance de telles préparations sont fixées après avis des conseils nationaux de l’ordre des médecins et de l’ordre des pharmaciens.