Article L5134-118 of the French Labour Code

A Conseil d’Etat decree sets the conditions for application of this section, in particular the qualification levels and criteria for assessing the particular difficulties in accessing employment mentioned in I of Article L. 5134-110, which may differ depending on whether or not the young people live in priority neighbourhoods for urban policy or rural regeneration zones or in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin or Saint-Pierre-et-Miquelon.

Exceptionally, in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, in priority neighbourhoods for urban policy and in rural regeneration zones, young people who have undertaken higher education and who are facing particular difficulties in finding employment may be recruited under a future employment scheme, by decision of the competent administrative authority.

Original in French 🇫🇷

Article L5134-118

Un décret en Conseil d’Etat fixe les conditions d’application de la présente section, notamment les niveaux de qualification et les critères d’appréciation des difficultés particulières d’accès à l’emploi mentionnés au I de l’article L. 5134-110, qui peuvent différer selon que les jeunes résident ou non dans des quartiers prioritaires de la politique de la ville ou des zones de revitalisation rurale ou en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à Mayotte, à La Réunion, à Saint-Barthélemy, à Saint-Martin ou à Saint-Pierre-et-Miquelon.

A titre exceptionnel, en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à Mayotte, à La Réunion, à Saint-Barthélemy, à Saint-Martin et à Saint-Pierre-et-Miquelon, dans les quartiers prioritaires de la politique de la ville et les zones de revitalisation rurale, les jeunes ayant engagé des études supérieures et confrontés à des difficultés particulières d’insertion professionnelle peuvent être recrutés en emploi d’avenir, sur décision de l’autorité administrative compétente.