Article L5134-124 of the French Labour Code

The aid defined in Article L. 5134-123 is granted for a period of twelve months, renewable each year, up to a total period of thirty-six months, without being able to exceed the term of the employment contract.

Original in French 🇫🇷

Article L5134-124

L’aide définie à l’article L. 5134-123 est accordée pour une durée de douze mois, renouvelable chaque année, dans la limite d’une durée totale de trente-six mois, sans pouvoir excéder le terme du contrat de travail.