Article L5134-65 of the French Labour Code

The aim of the contrat initiative-emploi is to facilitate the professional integration of unemployed people experiencing social and professional difficulties in accessing employment. To this end, it includes vocational support measures. The training measures required to achieve the person’s career plan may be mentioned in the application for professional integration assistance; they are carried out within the framework defined in article L. 6312-1.

Original in French 🇫🇷

Article L5134-65

Le contrat initiative-emploi a pour objet de faciliter l’insertion professionnelle des personnes sans emploi rencontrant des difficultés sociales et professionnelles d’accès à l’emploi. À cette fin, il comporte des actions d’accompagnement professionnel. Les actions de formation nécessaires à la réalisation du projet professionnel de la personne peuvent être mentionnées dans la demande d’aide à l’insertion professionnelle ; elles sont menées dans le cadre défini à l’article L. 6312-1.