Article L5135-2 of the French Labour Code

Work experience periods are open to anyone receiving personalised social or vocational support, provided they are prescribed by one of the following organisations:

1° The institution mentioned in article L. 5312-1 ;

2° The bodies mentioned in article L. 5314-1 ;

3° The bodies mentioned in 1° bis of article L. 5311-4;

4° The bodies mentioned in 2° of the same article L. 5311-4;

4° bis The Departmental Council, through its Chairman;

4° ter The organisations mentioned in the last paragraph of article L. 6313-6;

5° Bodies employing or supporting beneficiaries of work experience periods, when they are linked to one of the bodies mentioned in 1° to 3° and 4° bis of this article by an agreement allowing them to prescribe these periods under conditions defined by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L5135-2

Les périodes de mise en situation en milieu professionnel sont ouvertes à toute personne faisant l’objet d’un accompagnement social ou professionnel personnalisé, sous réserve d’être prescrites par l’un des organismes suivants :

1° L’institution mentionnée à l’article L. 5312-1 ;

2° Les organismes mentionnés à l’article L. 5314-1 ;

3° Les organismes mentionnés au 1° bis de l’article L. 5311-4 ;

4° Les organismes mentionnés au 2° du même article L. 5311-4 ;

4° bis Le conseil départemental, par l’intermédiaire de son président ;

4° ter Les organismes mentionnés au dernier alinéa de l’article L. 6313-6 ;

5° Les organismes employant ou accompagnant des bénéficiaires de périodes de mise en situation en milieu professionnel, lorsqu’ils sont liés à l’un des organismes mentionnés aux 1° à 3° et 4° bis du présent article par une convention leur ouvrant la possibilité de prescrire ces périodes dans des conditions définies par décret.