Article L5142-1-5 of the French Public Health Code

I.-A marketing authorisation holder who does not himself carry out the advertising operations referred to in Articles 119 and 120 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 shall declare to the Director General of the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety the name of the person to whom he has entrusted these operations on the national territory, his contact details and the address of his business premises.

II.-When appointing a representative pursuant to Article 58(1) of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018, the marketing authorisation holder shall declare to the Director General of the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety the name of its representative on the national territory, his contact details and the address of his business premises.

Original in French 🇫🇷

Article L5142-1-5

I.-Le titulaire d’une autorisation de mise sur le marché qui n’effectue pas lui-même les opérations de publicité mentionnées aux articles 119 et 120 du règlement (UE) 2019/6 du 11 décembre 2018 déclare auprès du directeur général de l’Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail le nom de la personne à qui il a confié ces opérations sur le territoire national, ses coordonnées et l’adresse de son local professionnel.

II.-Lorsqu’il désigne un représentant en application du paragraphe 1 de l’article 58 du règlement (UE) 2019/6 du 11 décembre 2018, le titulaire d’une autorisation de mise sur le marché déclare auprès du directeur général de l’Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail le nom de son représentant sur le territoire national, ses coordonnées et l’adresse de son local professionnel.