Article L5142-4 of the French Public Health Code

The establishments mentioned in Article L. 5142-1 are not authorised to supply the public with the veterinary medicinal products defined in Article L. 5141-2.

However, these establishments may sell veterinary medicinal products intended for the manufacture of medicated animal feed and intermediate products approved under Regulation (EU) 2019/4 of 11 December 2018 to manufacturers of medicated animal feed and intermediate products.

The Minister for Agriculture may acquire directly from these establishments and may arrange for its agents authorised for this purpose to use the veterinary medicinal products and products required to carry out the tasks for which it is responsible under the provisions of Article L. 221-1 of the Rural and Maritime Fishing Code.

Original in French 🇫🇷

Article L5142-4

Les établissements mentionnés à l’article L. 5142-1 ne sont pas autorisés à délivrer au public les médicaments vétérinaires définis à l’article L. 5141-2.

Toutefois, ces établissements peuvent céder aux fabricants d’aliments médicamenteux pour animaux et de produits intermédiaires agréés au titre du règlement (UE) 2019/4 du 11 décembre 2018 les médicaments vétérinaires destinés à la fabrication d’aliments médicamenteux et de produits intermédiaires.

Le ministre chargé de l’agriculture peut acquérir directement auprès de ces établissements et peut faire utiliser par ses agents habilités à cet effet les médicaments vétérinaires et produits nécessaires à la réalisation des missions dont il est chargé au titre des dispositions de l’article L. 221-1 du code rural et de la pêche maritime.