Article L5142-5 of the French Public Health Code

If the availability of veterinary medicinal products is insufficient to meet the requirements of the fight against an epizootic disease, the Minister for Agriculture may, with a view to ensuring that these medicinal products are distributed according to national needs, require manufacturers, importers and holders of these medicinal products to declare all of their production, imports and stocks.

Original in French 🇫🇷

Article L5142-5

Si les disponibilités en médicaments vétérinaires sont insuffisantes pour faire face aux nécessités de la lutte contre une épizootie, le ministre chargé de l’agriculture peut, en vue d’assurer la répartition de ces médicaments au mieux des besoins nationaux, faire obligation aux fabricants, importateurs et détenteurs de ces médicaments de déclarer la totalité de leurs productions, de leurs importations et de leurs stocks.