Article L5142-6-1 of the French Public Health Code

Persons providing information by canvassing or canvassing for veterinary medicinal products are required to satisfy qualification conditions defined by decree, which guarantee that they have sufficient scientific knowledge.

Employers of the persons mentioned in the first paragraph must also ensure that their knowledge is kept up to date.

They must instruct them to report to the company all information relating to the use of the veterinary medicinal products they are advertising, in particular any adverse reactions brought to their attention by the persons visited.

Original in French 🇫🇷

Article L5142-6-1

Les personnes qui font de l’information par démarchage ou de la prospection pour des médicaments vétérinaires sont tenues de satisfaire à des conditions de qualification définies par décret, qui garantissent qu’elles possèdent des connaissances scientifiques suffisantes.

Les employeurs des personnes mentionnées au premier alinéa veillent en outre à l’actualisation des connaissances de celles-ci.

Ils sont tenus de leur donner instruction de rapporter à l’entreprise toutes les informations relatives à l’utilisation des médicaments vétérinaires dont ils assurent la publicité, en particulier les effets indésirables qui sont portés à leur connaissance par les personnes visitées.