Article L5145-7 of the French Public Health Code

Decrees in the Conseil d’Etat shall specify, where necessary:

1° The rules of procedure applicable in the event of the penalty provided for in articles L. 5145-3 to L. 5145-5, as well as the methods for calculating the periodic penalty payment ;

2° The procedures for applying articles L. 5145-2-1 and L. 5145-2-2.

Original in French 🇫🇷

Article L5145-7

Des décrets en Conseil d’Etat précisent, en tant que de besoin :

1° Les règles de procédure applicables en cas de sanction prévue aux articles L. 5145-3 à L. 5145-5, ainsi que les modalités de liquidation de l’astreinte ;

2° Les modalités d’application des articles L. 5145-2-1 et L. 5145-2-2.