Article L5146-2 of the French Public Health Code

I.-Subject to the provisions of II, the following are authorised to investigate and record infringements of the provisions of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018, of this Title and of those adopted for their application:

1° Inspectors from the Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail ;

2° The inspectors mentioned in Article L. 5127-1 ;

3° The veterinarians mentioned in Article L. 206-3 of the Rural and Maritime Fishing Code;

4° Competition, consumer affairs and fraud control officers, who have the powers provided for in I of article L. 511-22 of the Consumer Affairs Code.

Articles L. 1421-2, L. 1421-2-1, L. 1421-3, L. 5411-2 and L. 5411-3 of this code are applicable to the agents mentioned in 1° and 3° of this article, who are authorised and sworn in under conditions determined by decree by the Conseil d’Etat, to carry out this mission.

II – Armed forces vets covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code are authorised to investigate breaches of the provisions mentioned in I for organisations under the authority or supervision of the Minister of Defence and for military formations under the authority of the Minister of the Interior.

Original in French 🇫🇷

Article L5146-2

I.-Sous réserve des dispositions du II, ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux dispositions du règlement (UE) 2019/6 du 11 décembre 2018, du présent titre et à celles prises pour leur application :

1° Les inspecteurs de l’Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail ;

2° Les inspecteurs mentionnés à l’article L. 5127-1 ;

3° Les vétérinaires mentionnés à l’article L. 206-3 du code rural et de la pêche maritime ;

4° Les agents de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, qui disposent à cet effet des pouvoirs prévus au I de l’article L. 511-22 du code de la consommation.

Les articles L. 1421-2, L. 1421-2-1, L. 1421-3, L. 5411-2 et L. 5411-3 du présent code sont applicables aux agents mentionnés aux 1° et 3° du présent article, habilités et assermentés dans des conditions déterminées par décret en Conseil d’Etat, pour l’exercice de cette mission.

II.-Ont qualité pour rechercher les infractions aux dispositions mentionnées au I les vétérinaires des armées relevant des dispositions de l’article L. 4138-2 du code de la défense pour les organismes relevant de l’autorité ou de la tutelle du ministre de la défense et pour les formations militaires relevant de l’autorité du ministre de l’intérieur.