Article L516-2 of the French Monetary and Financial Code

Credit and investment institutions are not authorised to receive repayable funds from the public as referred to in article L. 312-2 or to carry out credit transactions, except to provide the service referred to in point 2 of article L. 321-2 under conditions relating to the capital of the institutions, the beneficiaries, the purpose of the loans and their contractualisation, specified by order of the Minister for the Economy.

Original in French 🇫🇷

Article L516-2

Les établissements de crédit et d’investissement ne sont pas autorisés à recevoir des fonds remboursables du public mentionnés à l’article L. 312-2 ni à réaliser des opérations de crédit, sauf pour exercer le service mentionné au point 2 de l’article L. 321-2 dans des conditions, relatives au capital des établissements, aux bénéficiaires, à la finalité des crédits et à leur contractualisation, précisées par arrêté du ministre chargé de l’économie.