Article L518-1 of the French Monetary and Financial Code

The following are not subject to the provisions of Chapters I to VII of this Title: the French Treasury, the Banque de France, La Poste, under the conditions defined in Article L. 518-25, the Institut d’émission des départements d’outre-mer, the Institut d’émission d’outre-mer and the Caisse des dépôts et consignations.

These institutions and departments may carry out the banking transactions provided for by the laws and regulations governing them.

The decrees of the Minister for the Economy issued pursuant to Articles L. 611-1, L. 611-3 and L. 611-4 and the regulations of the French Accounting Standards Authority (Autorité des normes comptables) may, subject to the necessary adaptations and under conditions set by decree in the Conseil d’Etat, be extended to La Poste, under the conditions defined in Article L. 518-25, and to the competent public accountants.

Original in French 🇫🇷

Article L518-1

Ne sont pas soumis aux dispositions des chapitres Ier à VII du présent titre : le Trésor public, la Banque de France, La Poste, dans les conditions définies à l’article L. 518-25, l’institut d’émission des départements d’outre-mer, l’institut d’émission d’outre-mer et la Caisse des dépôts et consignations.

Ces institutions et services peuvent effectuer les opérations de banque prévues par les dispositions législatives et réglementaires qui les régissent.

Les arrêtés du ministre chargé de l’économie pris en application des articles L. 611-1, L. 611-3, L. 611-4 ainsi que les règlements de l’Autorité des normes comptables peuvent, sous réserve des adaptations nécessaires et dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat, être étendus à La Poste, dans les conditions définies à l’article L. 518-25, et aux comptables publics compétents.