Article L522-1 of the French Monetary and Financial Code

I. – Payment institutions are legal entities, other than credit institutions, electronic money institutions and the persons mentioned in II of article L. 521-1, which provide the payment services mentioned in article L. 314-1 on a regular professional basis.

II. – Account information service providers are natural or legal persons, other than credit institutions, electronic money institutions, payment institutions and the persons mentioned in II of Article L. 521-1, who provide the account information service mentioned in 8° of II of Article L. 314-1 on a regular professional basis, to the exclusion of any other payment service.

Original in French 🇫🇷

Article L522-1

I. – Les établissements de paiement sont des personnes morales, autres que les établissements de crédit, les établissements de monnaie électronique et les personnes mentionnées au II de l’article L. 521-1, qui fournissent à titre de profession habituelle les services de paiement mentionnés àl’article L. 314-1.

II. – Les prestataires de services d’information sur les comptes sont les personnes physiques ou morales, autre que les établissements de crédit, les établissements de monnaie électronique, les établissements de paiement et les personnes mentionnées au II de l’article L. 521-1, qui fournissent à titre de profession habituelle le service d’information sur les comptes mentionnés au 8° du II de l’article L. 314-1 à l’exclusion de tout autre service de paiement.