Article L522-33 of the French Commercial code

The holder of the warrant has recourse against the borrower and the endorsers only after exercising his rights over the goods and in the event of insufficiency.

The time limit set by article L. 511-42 for exercising recourse against endorsers, shall only run from the day on which the sale of the goods is completed.

The warrant holder loses, in any event, his recourse against the endorsers if he has not had the sale carried out within one month of the date of the protest.

Original in French 🇫🇷

Article L522-33

Le porteur du warrant n’a de recours contre l’emprunteur et les endosseurs qu’après avoir exercé ses droits sur la marchandise et en cas d’insuffisance.

Le délai fixé par l’article L. 511-42 pour l’exercice du recours contre les endosseurs, ne court que du jour où la vente de la marchandise est réalisée.

Le porteur du warrant perd, en tout cas, son recours contre les endosseurs s’il n’a pas fait procéder à la vente dans le mois qui suit la date du protêt.