Article L522-37 of the French Commercial code

In the event of loss of the receipt, the security provided for in the preceding article shall be released on expiry of a period of five years, when the goods covered thereby have not been claimed by a third party from the general shop.

In the event of loss of the warrant, the security shall be released on expiry of a period of three years, from the transcription of the endorsement.

Original in French 🇫🇷

Article L522-37

En cas de perte du récépissé, la caution prévue à l’article précédent est libérée à l’expiration d’un délai de cinq ans, lorsque les marchandises en faisant l’objet n’ont pas été revendiquées par un tiers au magasin général.

En cas de perte du warrant, la caution est libérée à l’expiration d’un délai de trois ans, à compter de la transcription de l’endos.