Article L522-4 of the French Commercial code

Any cessation of operation not followed by a transfer is subject to six months’ notice being given by the operator to the prefect. On expiry of this period, and if the general interests of the business so require, a provisional administrator may be appointed by the president of the judicial court ruling, on application or in summary proceedings, at the request of the public prosecutor.

Original in French 🇫🇷

Article L522-4

Toute cessation d’exploitation non suivie de cession est subordonnée à un préavis de six mois, adressé par l’exploitant au préfet. A l’expiration de ce délai, et si les intérêts généraux du commerce l’exigent, un administrateur provisoire peut être désigné par le président du tribunal judiciaire statuant, sur requête ou en référé, à la demande du ministère public.