Article L526-2 of the French Monetary and Financial Code

In addition to issuing, managing and making available to customers electronic money, electronic money institutions may:

1° Provide payment services as defined in II of Article L. 314-1 in compliance with the legislative and regulatory provisions applicable to the provision of these services;

2° Provide services related to the provision of the payment services referred to in Article L. 522-2 in compliance with the legislative and regulatory provisions applicable to the provision of these services;

3° Providing related services that are operational or closely linked to the issuance and management of electronic money, such as foreign exchange services as defined in I of Article L. 524-1, custody services and data recording and processing.

Original in French 🇫🇷

Article L526-2

Outre l’émission, la gestion et la mise à disposition de la clientèle de monnaie électronique, les établissements de monnaie électronique peuvent :

1° Fournir des services de paiement définis au II de l’article L. 314-1 dans le respect des dispositions législatives et réglementaires applicables à la fourniture de ces services ;

2° Fournir des services connexes à la prestation de services de paiement mentionnés à l’article L. 522-2 dans le respect des dispositions législatives et réglementaires applicables à la fourniture de ces services ;

3° Fournir des services connexes opérationnels ou étroitement liés à l’émission et la gestion de monnaie électronique, tels que des services de change définis au I de l’article L. 524-1, des services de garde et l’enregistrement et le traitement des données.