Article L526-24 of the French Monetary and Financial Code

I. – Within the limits of the activity of issuing and managing electronic money that it is authorised to carry on in the territory of its home country other than France, and depending on the authorisation it has received there, any electronic money institution may carry on its activity in mainland France, Guadeloupe, French Guyana, Martinique, La Réunion, Mayotte or Saint-Martin, under the freedom of establishment or the freedom to provide services, provided that the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution has been informed by the issuer of the electronic money, Martinique, La Réunion, Mayotte or Saint-Martin, under the freedom of establishment or the freedom to provide services, provided that the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution has been informed by the competent authority of the home State in accordance with the provisions of the delegated act adopted pursuant to Article 28.5 of Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market.

II. – Within a period set by regulation following receipt of all the information referred to in I, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall assess that information and, where appropriate, communicate to the home state authorities any adverse assessment or relevant information in relation to the pursuit of the electronic money issuing and management activities envisaged by the electronic money institution concerned under the freedom of establishment or the freedom to provide services, and in particular any concerns relating to a risk of money laundering or terrorist financing in connection with the proposed establishment of a branch or use of a person for the distribution, within the meaning of Article L. 525-8, of electronic money.

III. – In order to supervise the electronic money institutions referred to in I, the competent authorities of their home country may, after informing the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in advance, carry out on-site inspections of their branches established in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion Island, Mayotte or Saint-Martin or of the persons established in this territory whom they use to distribute electronic money within the meaning of Article L. 525-8.

These branches and persons are subject to the professional secrecy requirements set out in article L. 526-35.

Original in French 🇫🇷

Article L526-24

I. – Dans la limite de l’activité d’émission et de gestion de monnaie électronique qu’il est habilité à exercer sur le territoire de son Etat d’origine autre que la France et en fonction de l’agrément qu’il y a reçu, tout établissement de monnaie électronique peut exercer son activité, sur le territoire de la France métropolitaine, en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à La Réunion, à Mayotte ou à Saint-Martin, en vertu du libre établissement ou de la libre prestation de services, sous réserve que l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution ait été informée par l’autorité compétente de l’Etat d’origine conformément aux dispositions de l’acte délégué adopté en vertu de l’article 28.5 de la directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 concernant les services de paiement dans le marché intérieur.

II. – Dans un délai fixé par voie réglementaire suivant la réception de l’ensemble des informations mentionnées au I, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution évalue ces informations et, le cas échéant, communique aux autorités de l’Etat d’origine toute évaluation défavorable ou toute information pertinente en rapport avec l’exercice des activités d’émission et de gestion de monnaie électronique envisagées par l’établissement de monnaie électronique concerné en vertu du libre établissement ou de la libre prestation de services, et en particulier toute préoccupation relative à un risque de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme en liaison avec le projet d’établissement d’une succursale ou de recours à une personne pour la distribution, au sens de l’article L. 525-8, de monnaie électronique.

III. – En vue d’exercer la surveillance des établissements de monnaie électronique mentionnés au I, les autorités compétentes de leur Etat d’origine peuvent procéder, après information préalable de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, à des inspections sur place de leurs succursales établies sur le territoire de la France métropolitaine, en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à La Réunion, à Mayotte ou à Saint-Martin ou des personnes établies sur ce territoire auxquels ils ont recours pour distribuer, au sens de l’article L. 525-8, de la monnaie électronique.

Ces succursales et personnes sont soumises aux exigences de secret professionnel prévues à l’article L. 526-35.