Article L526-40 of the French Monetary and Financial Code

Where they carry out other activities pursuant to Article L. 526-3, electronic money institutions shall prepare separate accounting information relating to the activities of issuing and managing electronic money and to related operational services or services closely linked to the issuing and management of electronic money mentioned in Article L. 526-2, in accordance with the rules defined by regulation of the Autorité des normes comptables (French Accounting Standards Authority), adopted after obtaining the opinion of the Comité consultatif de la législation et de la réglementation financières (Advisory Committee on Financial Legislation and Regulation).

The accounting information provided for in the first paragraph of this article is the subject of an audit report drawn up by the institutions’ statutory auditors under conditions defined by regulation.

Original in French 🇫🇷

Article L526-40

Lorsqu’ils exercent d’autres activités en application de l’article L. 526-3, les établissements de monnaie électronique établissent des informations comptables distinctes relatives aux activités d’émission et de gestion de monnaie électronique et aux services connexes opérationnels ou étroitement liés à l’émission et à la gestion de monnaie électronique mentionnés à l’article L. 526-2, selon les règles définies par règlement de l’Autorité des normes comptables, pris après avis du comité consultatif de la législation et de la réglementation financières.

Les informations comptables prévues au premier alinéa du présent article font l’objet d’un rapport d’audit établi par les commissaires aux comptes des établissements dans des conditions définies par voie réglementaire.