Article L531-17 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

If the applicant so requests and if the request appears to be manifestly well-founded due to the difficulty for the applicant to explain all the reasons for their asylum application, in particular those relating to sexual violence, the interview shall be conducted, as far as possible, by an official of the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons of the applicant’s preferred gender and in the presence of an interpreter of the applicant’s preferred gender.

.

Original in French 🇫🇷

Article L531-17

Si le demandeur en fait la demande et si cette dernière apparaît manifestement fondée par la difficulté pour le demandeur d’exposer l’ensemble des motifs de sa demande d’asile, notamment ceux liés à des violences à caractère sexuel, l’entretien est mené, dans la mesure du possible, par un agent de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides du sexe de son choix et en présence d’un interprète du sexe de son choix.