Article L531-6 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons will decide on the application, taking into account the situation prevailing in the applicant’s country of origin on the date of its decision, the applicant’s personal situation and statements, the evidence and information he or she has submitted and, where applicable, the activities he or she has pursued since leaving his or her country of origin and which would be likely to expose him or her in that country to persecution or serious harm. The Office will also take account, where appropriate, of the fact that the applicant can avail himself of the protection of another country whose nationality he is entitled to claim.

.

Original in French 🇫🇷

Article L531-6

L’Office français de protection des réfugiés et apatrides statue sur la demande en tenant compte de la situation prévalant dans le pays d’origine du demandeur à la date de sa décision, de la situation personnelle et des déclarations du demandeur, des éléments de preuve et d’information qu’il a présentés ainsi que, le cas échéant, des activités qu’il a exercées depuis le départ de son pays d’origine et qui seraient susceptibles de l’exposer dans ce pays à des persécutions ou à des atteintes graves. L’office tient compte également, le cas échéant, du fait que le demandeur peut se prévaloir de la protection d’un autre pays dont il est en droit de revendiquer la nationalité.