Article L532-4 of the French Monetary and Financial Code

In granting approval for the programme of operations, the AMF assesses the quality of the programme in the light of the obligations set out in Articles L. 533-25 and L. 533-26, as well as the conditions under which the investment service provider other than a portfolio management company intends to provide the investment services concerned. The programme shall indicate the type of transactions envisaged and the organisational structure of the investment service provider.

Original in French 🇫🇷

Article L532-4

Pour délivrer l’approbation du programme d’activité, l’Autorité des marchés financiers apprécie la qualité de ce programme au regard des obligations prévues aux articles L. 533-25 et L. 533-26, ainsi que les conditions dans lesquelles le prestataire de services d’investissement autre qu’une société de gestion de portefeuille envisage de fournir les services d’investissement concernés. Ce programme indique le type d’opérations envisagées et la structure de l’organisation du prestataire.