Article L532-46 of the French Monetary and Financial Code

In its capacity as home authority of an asset management company, the Autorité des marchés financiers shall forward a copy of the relevant cooperation arrangements it has entered into in accordance with Articles L. 214-24-1 and L. 532-36 to the host Member States of the asset management company concerned.

The Autorité des marchés financiers shall transmit the information it has received from the supervisory authorities of third countries in accordance with the cooperation arrangements entered into with those supervisory authorities concerning the asset management company or, where applicable, in accordance with Article L. 532-25-1 or Article L. 532-21-3, to the competent authorities of the host Member State of the asset management company concerned.

Where the AMF is the host authority of an AIFM and considers that the content of the cooperation arrangements entered into by the home Member State of the AIFM concerned in accordance with Articles L. 214-24-1 and L. 532-36 does not comply with the requirements of the applicable technical regulatory standards, it may refer the matter to the European Securities and Markets Authority.

Original in French 🇫🇷

Article L532-46

En sa qualité d’autorité d’origine d’une société de gestion de portefeuille, l’Autorité des marchés financiers transmet une copie des modalités de coopération pertinentes qu’elle a conclues conformément aux articles L. 214-24-1 et L. 532-36 aux Etats membres d’accueil de la société de gestion de portefeuille concernée.

L’Autorité des marchés financiers transmet les informations qu’elle a reçues des autorités de surveillance des pays tiers conformément aux modalités de coopération conclues avec ces autorités de surveillance concernant la société de gestion de portefeuille ou, le cas échéant, conformément à l’article L. 532-25-1 ou à l’article L. 532-21-3, aux autorités compétentes de l’Etat membre d’accueil de la société de gestion de portefeuille concernée.

Lorsqu’elle est l’autorité d’accueil d’un gestionnaire et qu’elle estime que la teneur des modalités de coopération conclues par l’Etat membre d’origine du gestionnaire concerné conformément aux articles L. 214-24-1 et L. 532-36 n’est pas conforme aux exigences des normes techniques de réglementation applicables, l’Autorité des marchés financiers peut saisir l’Autorité européenne des marchés financiers.