Article L5323-3 of the French Public Health Code

The institution may also employ contract staff under private law to carry out occasional scientific or technical duties. These functions may be carried out by employees whose main occupation is a liberal professional activity.

Original in French 🇫🇷

Article L5323-3

L’établissement peut également faire appel à des agents contractuels de droit privé pour occuper des fonctions occasionnelles de caractère scientifique ou technique. Ces fonctions peuvent être exercées par des agents occupant par ailleurs à titre principal une activité professionnelle libérale.