Article L533-30-14 of the French Monetary and Financial Code

Discretionary pension benefits as defined in Article 4(1) 73 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 shall be consistent with the economic strategy, objectives, values and long-term interests of the investment firm.

Within investment firms of significant importance in terms of their size and according to criteria relating to the level of remuneration of the person, the payment of discretionary pension benefits is made in the form of financial instruments mentioned in Article L. 533-30-11. Payment is deferred for five years from the date on which the individual leaves the investment firm.

An order of the Minister for the Economy shall specify the criteria for materiality and the criteria for the level of remuneration of the person according to which investment firms are required to meet the obligations of the previous paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article L533-30-14

Les prestations de pension discrétionnaires définies au 73 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 sont conformes à la stratégie économique, aux objectifs, aux valeurs et aux intérêts à long terme de l’entreprise d’investissement.

Au sein des entreprises d’investissement d’importance significative au regard de leur taille et suivant des critères relatifs au niveau de rémunération de la personne, le versement des prestations de pension discrétionnaires est effectué sous forme d’instruments financiers mentionnés à l’article L. 533-30-11. Il est différé de cinq ans à compter du départ de la personne de l’entreprise d’investissement.

Un arrêté du ministre de l’économie précise, d’une part, les critères d’importance significative et d’autre part, les critères relatifs au niveau de rémunération de la personne selon lesquels les entreprises d’investissement sont tenues de satisfaire aux obligations du précédent alinéa.