The certificate issued in application of article L. 521-7, once the asylum application has been lodged with the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons, is equivalent to a provisional residence permit and is renewable until the Office and, where applicable, the National Court of the Right of Asylum make a decision.