Article L5411-4 of the French Public Health Code

When investigating or ascertaining an offence referred to in article L. 5411-1, the inspectors referred to in article L. 5411-1 are empowered to note the identity of the person they are checking. If the person refuses or is unable to prove his or her identity, they shall immediately report the matter to any territorially competent officer of the judicial police, who may then carry out an identity check under the conditions set out in article 78-3 of the Code of Criminal Procedure. In this case, the period provided for in the third paragraph of the same article 78-3 runs from the date of the identity record.

Original in French 🇫🇷

Article L5411-4

Lorsqu’ils recherchent ou constatent une infraction mentionnée à l’article L. 5411-1, les inspecteurs mentionnés à l’article L. 5411-1 sont habilités à relever l’identité de la personne qu’ils contrôlent. Si celle-ci refuse ou se trouve dans l’impossibilité de justifier de son identité, ils en rendent compte immédiatement à tout officier de police judiciaire territorialement compétent, qui peut alors procéder à une vérification d’identité dans les conditions prévues à l’article 78-3 du code de procédure pénale. En ce cas, le délai prévu au troisième alinéa du même article 78-3 court à compter du relevé d’identité.